- Видео 2
- Просмотров 3 678
kaba2406
Добавлен 18 дек 2009
Duma rycerska (Lao Che "Koniec")
teledysk zmontowany do utworu zespołu Lao Che "Koniec" na uroczystość nadania imienia gen. Andersa Gimnazjum nr 1 w Bielsku-Białej
Просмотров: 3 206
Добавлен 18 дек 2009
Błąd chłopcze: nie jest "u mnie lico" (twarz), ale "umie li co duma Twoja?" Jest to forma pytania autora-Czahrowskiego Adama do swej kobzy (nie mylić nieuki z dudami!). Podmiot się pyta, czy ona coś potrafi ... wyśpiewać, powiedzieć ta kobza. No to tyle Polaczki ;-((( Wstydzę się, więc się nie podpiszę ;-)))
Widać, że słabo znasz polszczyznę, chłopcze. Pytanie w drugiej osobie brzmiało by: "umiesz-li co ?"
Chodzi o czas Miki
A "brzmiałoby" pisze tak jak łącznie matole!!!
Obie formy są poprawne, ty nieuku. A w tekście nie jest żadne 'umie li co?' lecz 'umielico'. To jest jedno słowo - tak jak 'białolico' albo 'anielico'. Przy czym forma 'umnielica' też była stosowana.
Drogi Piśniarzu na Harmoszce - nie obrażaj nigdy słowami ciężkimi osób, których nie znasz. Polacy !!!
jak można tak zepsuć piękną XVI-wieczną balladę....
A mi się podoba. Jest taka prawdziwa i dzisiejsza tzn. ostra i kategoryczna. Wyśmiewa też pewne symbole, które Nas zawiodły. Ta ciężka muza obrazuje jakby stan Narodu. Choć od oryginału się różni, ale nie wiem, jak śpiewano ją podczas np. oblężenia Kremla, gdy Chodkiewicz nie mógł się przebić do polskich wojsk z odsieczą. Mogła brzmieć podobnie w ustach oblężonych żołnierzy zjadających się nawzajem !!!
Tak to i ja potrafie zaspiewac.